Welcome!

Here's a screenshot of the message which comes up.

I've been using this and the only issue I've noticed is that it seems after it banks from a full inventory, it will not collect the most recent reward. This results on it sitting there with the error message "You need to claim a reward from the light creature before you can start a new lap"...

That makes sense - not quite sure why it's unchecked then for me?

It seems like for some reason I can no longer check "Small Pouch" in the interface. I've attached a screenshot of what it looks like - it seems that the box is enabled for a moment, then becomes disabled? If I leave it unchecked, it will attempt to deposit the Small Pouch.