I'm having this same problem. Refreshing the bot list still runs the old bot, as if it's caching it.
Deleting the bot, refreshing the bot list and seeing it disappear, then rebuilding and refreshing the bot list still runs the old version of the bot for me.