RuneLite support is experimental, so you're more likely to encounter bugs such as what you've described.
In my (limited) experience with RuneLite, I generally have to have opened RuneLite at least once normally, to let it fully update, before then closing it and launching a RuneLite instance through RuneMate.