I'm having a similar issue. When i select the client it just says failed to connect to oldschool.runescape.com/javaconfig.ws
I run fedora 25 and have not yet figured a way to download/install/run the osrsclient.msi. From my understanding runemate need the classic client ot run? Does anyone know...