I too am getting the issue while stringing bows where the bot will arbitrarily select a random bowstring (albeit the same one during each session). Any chance of this being fixed?
I too have gotten the error about thieving level being too low and I'm above 38. Also, I can't seem to set a level for its run limit. The dropdown for it is grayed out.