@0liver
I have had fletching work in the past week, and am currently using a range and well.
To me, this says that you may not have configured the parts where the bot interacts with the portable properly; perhaps there is a typo in the Portable name, Right click option, or Craft menu option...