Most of my testing is done at the GE so I can confirm that the GE is supported. I'll take a look at magic longs right now, thanks for the report!
EDIT: Fletching magic longbows/shortbows works perfectly fine for me. Are you using the latest RuneMate version? Keep in mind it takes a few seconds...