I'm gonna have to say that's a fairly human thing to do.
I don't know about you, but when it's something huge like that, where it won't be an issue at all finding it through the wall, I click through walls all the time.
And at the angles the bot clicks through walls, the bank chest is plenty...