Fair enough, have you considered adding any other options for thieving? I understand that a lot of the limitations come from not yourself but the way Runemate interacts with the NPCs.
There are some other options though, the best I've found are Dorgesh-Kaan Rich chests. While they require 3...